:ترجــمـــة مانشستر
شكرا....شكرا ليكو
ـ اهلا ومرحبا بيكو في برنامجكم العصير ـ عندنا فايز
ـ قلت عندنا فايز ـ عندنا فايز
عندنا فايز
الفايزة هي مضيفة طياران في الاسماعلية
(رحبو معايا بـ(مي كمال
هشام)، بلاش تاخد التلفزيون تاني)
ياماما بالله عليكي .. انتي مكبرة الموضوع اوي
اصلا انتي عارفة انك هترجعي التلفزيون في ساعتين تلاتة
ليه بتحسسني بالذنب
احاااا.. ايه ده
عايزني يعني اكسر التلفزيون او الدفاية
تحبي اولع ف ام البيت واريح دماغي
يا حجة ده انا من لحمك ودمك ليه بتعملي فيا كده ؟
الله ! ايه التحوير ده كمان
متفهمنيش غلط يا هشام
الجنزير ده عشان خايفة م الحرامية يسرقو التلفزيون مش ليك
طب ما تتطلعي م الاودة
فهمتي اصدي دلوقتي عرفتي انا ليه مخنوق
يارب هتشل
يا ست الكل
يا شيخة
اطلعي م الاودة ياما
احا
لالا مش هيحصل اللي بفكر فيه
وحتي لو حصل هيبقي ميت فل وعشرة
اطمن يابو هشام الامور تحت السيطرة
هتشوف صدقني حالنا هيبقي كويس
*جنازة حـــلــم*
احا ايه ده يا هشام التلفزيون بيطلّع في الروح
مالك بقيت مهتم بالتلفزيون فجأة كده
ولا يهمني ببصلة اصلا ادام بناخد من وراه اللي عايزنو
طب همتك معايا يا تامر
بصو مين ده
ـ اهلا ـ اهلا
الصيف
احا !! طب انا هعمل ايه بالتربيزة
انت ليك خال اهبل ؟ عايزيني مثلا اشيل التلفزيون علي كتافي
ـ مانتا عندك صحبك خليه يشيله ـ انا مبشتغلش شيال يا عمو
انت عيل سيس اصلا امك محتجالك وانت بتعمل فيها كده
العب يا ولااا
الصنف ده فشيييخ
ـ تحس انه بيفرقع ـ ده جامد فشخ غير كل الاصناف القديمة
انت تعرف المفروض نعمل ايه
محتاجين ناخد حبة من عند بودي ونبيعه
هنكسب فلوس بالعبيط
ولما نجمع فلوس نشتري اصناف تانية ونعمل ميكسات ويبقي عندنا انواع خاصة بينا
هو ده الكلام التمام
اراهنك بعد فترة صغيرة ممكن ناخد صنف اصلي من بتاع المعلم شحاتة
اشطة معاك يا سيد الناس
ـ ازيك؟ ـ انت عامل ايه ؟
ـ بتاع كل مرة ؟ ـ اوكي
عايز حاجة تانية ؟
ـ حاجة تانية يا مسطول ؟ ـ لا
لالا شكرا
(ـ مساء الخير يا مدام (سارة (ـ مساء الخير استاذ (ربيع
- بخير ؟ - هيجيي منين الخير
ـ عايزة ايه ؟. التلفزيون بتاعك ـ ايوة ممكن
ممكن اسالك سؤال يا مدام سارة
بس متزعليش مني
بقالنا اد ايه نعرف بعض ؟
ليه مبتتصليش بالشرطة ؟ يكلمو هشام
ـ ويخلوه يبطل يسرق تلفزيونك ـ مقدرشي اعمل كده
ده ابني الوحيد ..مليش غيرو
عامة شكرا لنصيحتك يا استاذ ربيع
شاركو معانا في برنامج العصير
تعرف ان حبك للدنيا اكتر مانتا متخيل
خليك حبوب خليك حبوب
خليك حبوب ..خليك حبوب
الو .. مين معايا ؟
ـ شت ـ دلوقتي هنعمل ايه؟
الووو ؟
ـ الاستاذة سارة جمال الدين ـ ايوة انا
انا عبدالفتاح من شركة البراعم
ـ لا شكرا مش مهتمة باللي بتبيعو ـ اصبري يا ستي انا مببعش حاجة
انتي تحبي تطلعي في التلفزيون
هاااا
الكلام ده صحيح يا استاذة سارة الف مبروك
...ـ اسمع بس انا معنديش فلوس ـ واحنا مش عايزين فلوس
انا بكلمك عشان اقولك انك كسبتي
شركة البراعم بتدور علي متسابقين علي مستوي البلد
عملنا قوايم وارقام عشوائية وحظك ضرب معانا
يعني م الاخر انتي كسبتي
...ـ اهاااا الف مبروك يا استاذة سارة
..انا عمري ما حلمت اني هطلع في التلفزيون ،،انا كان كل حلمي
اهو حصل وحضرتك هتطلعي في التلفزيون
هنبعتلك المعلومات المهمة عشان البرنامج
خدي بالك من نفسك وسلام
نفسي اعرف انتي ليه واخدة موقف من اهلك
دول جايبنلك كل حاجة بتطلبيها
جابولك شقة وجابولك دكتور نفسي كمان
مانا عارفة وده كويس
بس الفلوس مش كل حاجة
الفلوس دي علي جزمتي
طب ليه متحاوليش تعتمدي علي نفسك وتفكك منهم ؟
ـ طب ابعد ازاي عنهم ـ مممممم
صحيح انتي مش بتعرفي تصممي هدوم
وعندك افكار تصاميم جديدة ما تجربي تفتحي محل
ـ مقدرش ـ ليه ؟
هقابلك امتي بقي ان شاء الله ؟
ـ اوبا ايه الشياكة دي كلها ـ عندي خبر بمليون جنيه
مش نافعة خالص
بصي انا عندي كتاب عالريجيم
دوول جاييين
خليك حبوب .. خليك خليك حبوب
انا كنت فاكرة هقف ف الشمس
مستعجلة ليه
بصي ريحي بالك وفكري في شعرك وهو لونه احمر وجميل
انهاردة هظبطلك شعرك وبكرة هتقفي في الشمس
تحبو ننسي الدنيا
ابانوب بيقول لازم تنفذو فكرتو دلوقتي
(ـ انا هكلم (بودي ـ (بودي)؟
ـ ده معلّم عنده اصناف جامدة ـ أصلية يا مان
ـ بصي يا مروة هحكيلك م الاول احنا جاتلنا فكرة ـ ايه هي؟
نشتري اصناف ونبيعها ونكسب منها
وبالفلوس اللي هنكسبها نشتري كيلو هيروين نقي من المعلم شحاتة وبعدين نبطل
نبطل ؟؟
ايوة بس بعد ما نكون اتشهرنا في الشارع
طب ايه المقابل؟
ده احمر .. صدقيني ده احمر
هو مش احمر اوي .. بس شغال
ـ أحمر؟ ـ ايوة احمر
ـ متاكدة ان ده احمر ـ اها
اومال البرتقاني يبقي عامل ازاي
لو ده احمر يبقي البرتقاني عامل ازاي
...ممم بصي هو ممكن يكون
برتقاني شوية
تعرفي
من اول يوم شوفتك فيه وانتي اجمل بنت شوفتها في حياتي
بجد ؟
من اول يوم
احرجتني يا هشام
كلامك ده بيأثر فيا
مع اني سمعتو من ناس كتيرة قبلك
بس مكنتش حاسة بكلامهم
ليه ؟ كانو بيكدبو عليكي
لا مفهمتنيش
انا هقولك اصدي
كلامهم مكانش ليه معني
فاهمني ؟
انت لما تقول كلامك بحس بيه
بحس بكل كلامك
انت اللي خلتيني احس بان دنيتي اتغيرت
صحيح
ايه ده ؟
فاكرة لما كلمتك عن موضوع المحل
اها
انا فكرت ف الموضوع
وشايف ان
الموضوع مش مستحيل
تقدري تحققي حلمك
او بمعني اصح لازم تحققي حلمك
وممكن احققه معاكي
ايه رايك
بسسسس بقي
الفستان عليكي هيبقي احلي من حتتين جبنة يخشو معدتك
تلت حاجات غيرت حياتي تلت حاجات
اول حاجة اللحمة الحمرا
اللحمة الحمرا دي كانت كل حياتي
كنت بحبها لدرجة ممكن اكلها نية
ايوة كنت بعشق اللحمة بس ببساطة قررت ماكلوش تاني
مانتا لو عايز تحقق حلمك لازم يبقي عندك ارادة
قعدت 30 يوم مكلش لحمة حمرا
تلت حاجات غيرت حياتي تلت حاجات
ده جميل
بصي انا لسه هتقل لون شعري شوية
ـ ليه ؟ ـ عشان يليق عالفستان
عايزة يعني تبقي شبه مادونا - لا انا ولا يهمني-
انا قريب هعمل ريجيم
ـ ريجيم ايه؟ ـ بيض وفواكه
ـ ده نفس الريجيم اللي كنت عاملها ـ علي فكرة هو مش وحش للدرجادي
ـ من امتي وانتي ماشية عالريجيم ده؟ ـ طول اليوم ده
طول اليوم هههههههه ده احنا لسه واحدة الضهر
ـ انا عايزة اخس ـ بتقولك عايزة تخس ههههههه
لميس نزلت 30 كيلو
ـ ازاي ـ في غمضة عين
ازاي يعني وديتوها لجزار يشفي لحمها مثلا
راحت لدكتور واداها حبوب خلتها ميبقاش ليها نفس تاكل
طب ما الواحد يقدر من نفسه ميفكرش ف الاكل مانا دلوقتي مبفكرش في صنية محشي وكوارع
بس الواحد لما يعمل ريجيم بيفكر ف الاكل
عامة مش مشكلة هروح اكل فواكه وراجعالكو
ـ اصل انا عايزة اخس (ـ ساعي البريد يا (سارة
سارة جمال الدين ) في جواب باسمي)
جمال الدين .. جمال الدين .. سارة جمال الدين
ـ اهو ـ اهو اهو
ـ يلا بينا ـ هروح اجيب حاجاتي
ـ اوكي
اسمك، اكتبي اسمك
س-ا-ر-ة- ج-م-ا-ل
ا-ل-د-ي-ن
صنف المطرقع وصل
المطرقع
ايوة عشان بيطرقع الدماغ
طب احنا جايين
ـ بودي بيقول انه صنف شديد ـ اوكي روح هاتو
ـ انا رايح ـ (تمورة)؟
ـ احنا هنشتغل شغل محترفين ـ اساسي يا برنس
ـ يلا يلا بسرعة مدو ـ هيردو عليكي امتي
ـ انا جاية معاكي
ممكن يودوكي مطعم الرشيدي اللي بيقعد فيه النجوم
تفتكرو هلاقي هناك بيض وفواكه
ـ ياريت يكون عندهم ـ بسرعة قبل ما الواد ساعي البريد يرجع
ـ اخيرا وصلنا ـ حطي الجواب
(أوه (سارة
(ـ اهوو
ـ جيبتلك المطرقع يا برنس ـ اشطات
ـ يلا نجرب اصبر ياعم ..مش احنا اتفقنا يا تمورة -
دي فرصتنا ننجح
لازم نشتغل شغل محترفين عشان كيلو الهروين بتاع المعلم شحاتة
منقعدش نشم فيه ونخلصو عشان لو خلصناه
ـ هنضيع ـ صحيح
انا هجيبلك الخلاصة يا اتش
انا مش عايز امشي طول حياتي ف الشوارع وجزمتي مقطوعة
ومناخيري تبقي مرشحة
بس مش المفروض نجرب المطرقع عشان نتاكد انه شغال
ده جزء م الشغل ..ايه رايك ؟
ان كان كده ماشي
الشكرمون طاخ في الترالالي
تلت حاجات غيرت حياتي
الموضوع بياخد 30 يوم
تاني حاجة السكر
دلوقتي السكر في كل حاجة
تعرفو ان المياه المعدنية نفسها بيحطو عليها سكر
انا كنت مدمن سكر عارفين ازاي اتخلصت منه
قولت لدماغي انا بضيع ولازم ابطل السكر
قاعدة رقم 2: مفيش سكر
البيبسي انساه
الحلويات انساها
مفيش سكر ل30 يوم
قولت لنفسي اكلي هيبقي مظبوط
هحاول بكل ارادتي
لاقيت امل وفي الامل لاقيت عزيمة وارادة
اخرس
اهلا
ـ (عدالات)؟ ـ ايوة
(ـ (سارة ـ ايوة؟
هاتيلي رقم دكتور الريجيم
مش فاهم ليه عايزة تروحيلو "الدكتور النفسي اللي مروة بتتعالج عنده رامي
نفضي لامه
اصلي لو مروحتش اقابله .. العرص هيقول لاهلي اني بطلت اخد علاج
وهما بيفكرو ميصرفوش عليا فلوس تاني
يا هشام انا مش هنام معاه
هاجي بعد الحفلة علي طول
الله أنت بتغير عليا
هشام بيغير يا خواتي
ـ احضني ـ لا
احضني يا رخم
بس بقي
احسن اخذء عنيكي
..طيب
انا خاب املي فيكي عشان انتي بطلتي تاخدي العلاج
هي مراتك برة البلد
بتسالي ليه
افتكرتها طفشت منك معرفش هي ازاي مستحملاك
لا
هي كويسة وقاعدة معايا في مدينة نصر
ـ ممكن اسالك سؤال شخصي يا رامي ؟ ـ طبعا
أي حاجة ؟
ـ شيل اللقمة اللي لازقه هنا ـ كده اتشالت
تحت شوية
عليك واحد يا اهبل
رامي (غور في داهية ابو منظرك)
ازيك يا سارة عاملة ايه
عاملة ايه .؟؟ عاملة 100 كيلو وعشان كده انا هنا
ـ متقلقيش احنا شوفنا حالات مجعلصة عنك بكتير ـ شكرا
ـ بصرك وسمعك عاملين ايه ـ شغالين
الدكتور جايلك حالا
ـ وزنك زيادة شوية ـ شوية
انا مستعدة اتبرع ب30 كيلو
متقلقيش احنا هنتصرف
احنا ماشيين صح يا حبيبتي
احنا ماشيين صح
الدنيا برة زحمة وكلو هيموت علي شمة من المطرقع
تعلالي
انا مبسوطة يا اتش
زي كل مرة
اللبني الصبح
الزرقا بعد الضهر
البرتقاني بالليل
هي دي اكلتي يا كرشي
الخضرا دي قبل النوم
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
ارجعلي عالسرير يا حبيبي
ثواني يا مزة عندنا وقت كتير
انا مبسوط بالمرايا الجديدة "عبيط بعيد عنكو"
اوعدك ياماما اني هنجح يوم من الايام
مش مطلوب منك تعمل حاجة يا حبيبي
كفاية انك بتحبني
انت بتعمل ايه يا حبيبي
هاه؟
ـ بتعمل ايه وسايبني ليه كده؟ ـ ولا حاجة
انا بفكر فيكي
وبفكر في الحاجات الوسخة اللي هعملها فيكي
تعالي هنا
انت بتخوفني يا تمورة
انا مبخوفكيش ولا بخوف حد
كل اللي عايزة م الدنيا شوية فرحة ومتعة
....ودلوقتي
انتي احسن حاجة شافتها عنيا
عايز اعمل حاجة
بفكر اجيب حاجة للست الوالدة
هدية مثلا
بس معرفش اجيبلها ايه
ـ و؟ ـ وسألت نفسي
هي بتحب ايه
التلفزيون صح
لو التلفزيون فيه ادمان فهي مدمنة تلفزيون
أنا لازم اجيبلها تلفزيون جديد بدل الفشخة اللي عملتها للتلفزيون القديم
ايام ماكنت بوديه لمحل ربيع
أنت بتحب امك يا اتش
اظن
انا عايز اشوفها مبسوطة
يلا نروح نجيبو
بس الاول خلينا ناخد شمتين
لسه بدري اوي يا هشام خليها تلت اربع شمات
خليك حبوب خليك خليك حبوب
خليك حبوب
خليك متحمس وحبوب
انا خسيت 40 كيلو انا عندي ارادة
القاعدة رقم تلاتة
ده بيخلي الناس تتهبل
مش سهل تنفيذه حاليا
ـ اوووبا هو ده الريجيم ـ عملتها ازاي بنت اللعيبة دي
سوستة الفستان قربت تقفل وتظبط عليا خلاص
ـ ساعي البريد
جمال الدين )، اول ما اشوف ام الاسم ده هجيب طبلة بلدي واطبلكو)
ـ أنت متأكد ان موصليش جواب؟ ـ ايوة متأكد
ـ هو قال ايه قال ايه؟ ـ متقلقيش يا سارة الجواب هيجيلك قريب
ايوة متقلقيش اكيد هيجيلك
هشام
!هشاااااام
بالراحة ياما ابنك عضمه طري
ـ تعالا ندخل ـ اهلا
يلا بس تعالا شوية
ازيك يا هشام باين عليك كويس
ـ تحب تاكل؟ ـ لا يا ماما
حلويات كعك او اروح اجيبلك حاجة من برة
هو مفيش هنا حاجات بس جارتي عدالات عندها حاجات كتيرة
تاكل كعك؟
لالا يا ماما لو سمحتي اقعدي
جيبتيلي دوخة
خدت بالك اني خسيت
ااه باين عليكي
انا خسيت 16 كيلو 16 كيلو يا هشام
ـ ولسه دي البداية بس ـ برافو ياما
انا مبسوطلك ممكن تقعدي بقي
بصي انا اسف عشان مكنتش جنبك الفترة اللي فاتت كنت مشغول
انت حالك عامل ازاي ؟ لاقيت شغل ؟
ـ ايوة لاقيت ـ بتشتغل ايه؟
مندوب مبيعات ببيع سلعة عليها طلب كبير
ـ انا فخورة بيك ـ بالراحة يا حجة هتموتيني
ايه العضلات دي كانك كنتي بتشيلي حديد
ـ انا كنت واثقة انك هتشتغل في مكان كويس ـ انا صح
طب دلوقتي ممكن تفكر في الارتباط والجواز والعيال
بصراحة ياماما انا فعلا قابلت واحدة
احا
ـ من دي ؟ مين عيلتها؟ ـ أنتي عارفاها اصلا
ـ (مروة)؟ (مروة سلامة)...فاكراها (ـ أوه (سلامة
(طبعا ، دي من (سيدي بشر
عندهم بيت ع الشط وعندهم محل هدوم كبير
ايوة بالظبط ابوها ده عنده محل ملابس حريم داخلية لا مؤاخدة
قبل ما تروحي هناك وتنسيني
احب اقولك اني هجيبلك هدية
انا مش عايزة هدية انا هديتي ان ابقي جدة واشوف احفادك
يا ست خليني اقول كلمتين علي بعض
مالك انهاردة متغيرة كده
بصي يا ماما الحقيقة بصراحة
...ايه
انا اسف اني كنت عاق ليكي في اوقات كتيرة
ومقدرش اغير اللي فات
انا عايزك تعرفي انا ندمان عاللي فات
انا بحبك ياماما وانا اسف
نفسي اشوفك مبسوطة وعشان كده جيبتلك تلفزيون جديد
هيكون هنا بعد يومين بالظبط
!!(هشومتي)
ابوك لو كان عايش كان زمانه مبسوط جدا
لما يشوفك بتحب امك كده
شايف يابو هشام شايف يا جوزي
شايف ابنك طيب اوي ازاي
عارف ان امه عايشة لوحدها
ومحدش بيجيي يزورها عشان كده بيحاول يسليها
احا ايه ده ياما
ـ انتي بتاخدي مخدرات؟ ـ ايه ؟
انتي بتاخدي مخدرات ؟؟ انتي بتاخدي صحيح ادوية للتخسيس ؟
مانا قولتلك اني روحت لدكتور تخسيس
ايووووة يعني بتاخدي ادوية
يا هشام انا بروح لدكتور
ـ ردي علي ام السؤال بتاخدي حبوب ـ طبعا مش دكتور لازم يكتبلي حبوب
ـ حبوب انواعها ايه؟ ـ لبني وأزرق، وبرتقاني
اصدي مكونة من ايه
انا سارة جمال الدين مش احمد زويل عشان اعرف
الحبوب دي بخليكي حاسة انك مبسوطة وبتديكي طاقة
ااه مظبوط
ياماما انا سامع صوت تكة سنانك من هنا
ـ خد بالك بالليل كل الاحساس ده بيروح ـ بالليل؟
ايوة باخد الحباية الخضرا وبنام بعديها بنص ساعة
لازم تبطلي الادوية دي ياماما
انا بحذرك دي مش كويسة
يعني ايه مش كويسة انا خسيت 16 كيلو
طب وبعدين ؟ انتي عايزة تبقي مدمنة مخدرات ؟
مدمنة مخدرات ! تف من بوقك ! ده دكتور اللي كاتبلي الدوا
ياماما صدقيني بلاش تاخدي الحبوب
انت ازاي هتعرف اكتر من الدكتور اصلا
صدقيني انا اعرف اكتر منه
هتبقي مدمنة مخدرات
انا ما صدقت الفستان الاحمر يجيي فيا
الفستان اللي كنت لابساه وقت مانتا اتخرجت
الفستان اللي ابوك بيحبو اوي
مش هنسي بصة اعجابه بيا وانا لابسة الفستان
ايه حكاية الفستان ده كمان
مانا هلبسه في ..
صحيح .. ده انت معندكش خلفية
مش انا هطلع في التلفزيون جاتلي مكالمة وكسبت وهظهر في برنامج
مين اللي بيشتغلك ياما
لالا خليني اوضحلك
انا هدخل مسابقة في برنامج تبع شركة البراعم
بس لسه محددوش معاد الظهور
بس انت هتبقي فخور بيا وانت شايفيني في التلفزيون بالفستان الاحمر
هتعملي ايه لما تطلعي ف التلفزيون اصلا ؟ صدقيني الادوية دي هتخلص عليكي قبل ما تطلعي ف التلفزيون
هعمل ايه ؟
وانت جايلي من شوية بتاكسي
شوفت مين واخد احسن كرسي
دلوقتي انا هبقي حد مهم يا هشام
والعين عليا
وقريب
الملايين هيشوفوني ويحبوني
هتكلم عنك
وعن ابوك
واد ايه كان بيحبنا
فاكر ؟
تعرف ان ظهوري ف التلفزيون ده ادالي امل في الحياة
وخلاني اخس وخلاني ارجع البس الفستان الاحمر
وخلاني حتي ابتسم
وهيخليني احلم ببكرة
هو انا دلوقتي بعمل ايه اصلا يا هشام
ليه مطلوب مني ارتب السرير واغسل المواعين
انا بعمل ده علي طول ..بس ليه
أنا وحيدة
ابوك مات وانت سيبتني ومشيت
مفيش حد ليا
يونسني
ما ترد عليا
أنا وحيدة
و عجوزة
انتي عندك صحبات ياماما
الموضوع مش كده
انا عالة عليهم يا هشام
بس انا حابة البرنامج
حابة التفكير في الفستان الاحمر
حابة التلفزيون وانت وابوك
دلوقتي لما بقيت بقعد تحت ف الشمس ببتسم
هجيلك مرة تانية ياماما
انا شغلي ماشي كويس
وانا ومروة هنيجي نتعشي عندك
كويس اوي هاتها
وانا هعملكو لحمة ومحشي
طيب ياماما كويس
ـ هتصل بيكي قبليها عشان تعملي حسابك؟ ـ اوكي
أنا مبسوطة
انا مبسوطة ان عندك مزة حلوة وشغل حلو
انا هضطر استاذن دلوقتي ياما
هروح اقابلها بعد شوية
بس هرجعلك تاني
ـ لسه المفاتيح معاك؟ ـ ايوة معايا
مع السلامة
بودي بيقول انك بتتطور بسرعة
تسلملي يا اسطي
وبيقول انك ذكي ومخك حلو ومش مدمن
بودي عايز يرقيك
هتبقي عليك مسؤولية اكبر مستعد
ايوة ايوة
ايوة طبعا ياسطي
بودي بيقول لو اتنادلت معاه هيفشخك
ـ عارف ـ خليها حلقة في ودنك
المعلم الابيضاني ده تبعكو مش كده
الخريف
احيييييه
ايه ده
متتحركش
بحبك يا هشام
معاك بحس بانوثتي
بحس بنفسي
باني جميلة
مانتي عسل
انتي اجمل بنت في الدنيا
أنت حلمي
انا متاكدة يا مدام سارة هما هما
ممكن المرة اللي فاتت ادتيني حبوب مش قوية
مش ممكن كلهم نفس المفعول
بس انا حاسة بحاجة مش مظبوطة
انتي بس اتعودتي عليهم بس كل حاجة مظبوطة
ـ عندنا فايز ـ عندنا فايز
جميلة وروحها حلوة
ابتسامتها ظريفة
من المعادي يلا بينا نرحب
بالسيدة سارة جمال الدين
تامر بولوبيف
لم حاجتك اتدفعتلك كفالتك
دفعت كام
كل الفلوس اللي معانا
احا
ابانوب بيقول الدنيا مولعة بين المنايفة والصعايدة علي توزيع المخدرات
المعلم شحاتة هو وبودي قاعدين في الغردقة وبيوزعو براحتهم
احا
ـ مفيش اي حد في المنطقة دي عنده مخدرات خالص ؟ فيه واحد بس اسمه مستر سكس -
هي دي ي فرحة الدنيا.. يلا بينا نشوفه
ده مبيديش مخدرات غير للستات بس
ليه ؟
بيديلهم بمقابل انه بياخد منهم كل اللي عايزو
انا روحتلو وقولتلو اعمل فيا اللي انت عاوزو وهات هروين قالي انت مش حلو اصلا
القاعدة رقم تلاتة
ده اللي بيخلي الناس تتجنن
مش هيعجب الناس
الموضوع لحد دلوقتي سهل تلاتين يوم بس
انتي كويسة
ااه حلمت بكابوس
تحبي تشربي مية
لا بس هات نشم شوية
مش انا قولتلك يا مروة
لو شمينا دلوقتي الكمية هتخلص كلها
تامر هيجيب الصبح صح يا هشام
معرفش
الجو برة قلق
بكرة الحال يتظبط
بكرة الحال يتظبط يا هشام
ان شاء الله
قولي يارب
بحبك يا هشام
ايه مشكلتك يعني ما وزنك مظبوط
الوزن مظبوط بس انا مش مظبوطة
التلاجة
ايه ؟
كل حاجة
داخلة في بعضها
ـ ملخبطة ـ متخافيش من حاجة خالص
خدي املي الورقة دي وتعالي الاسبوع الجاي
بس كده
تامر ملقاش حاجة لسه
وهتعمل ايه
معرفشي
لازم تعمل حاجة يا هشام
دي مشكلتك اننا معندناش
ـ ايه؟ ـ احنا امبارح بالليل كنا محتاجينو خالص
ـ انتي بس انا مكنتش محتاجه ...ـ طب مانتا ضربت وشميت امبارح معايا بالليل
يعني اشوفك بتضربي وانا اقف اتفرج عليكي
خلاص بقي بطّل تلومني وشوف حل
ياعمي بكرة نرجع نملا الخزنة تاني
الامور هتتحسن
هنملا الخزنة زي الاول
تحب تسمع اني اخبار
اخبار ايه
عندي اخبار حلوة واخبار وحشة
ابدا بالحلوة
الاخبار الحلوة هي
بكرة هيكون في صنف اصلي في الشارع
ـ وحيات امك
مين اللي قالك الكلام ده
(ـ (ابانوب ـ مش مصدق نفسي يا تامر
المعلم شحاتة هيوزع 2 كيلو بمناسبة اننا داخلين علي رمضان
وهو راجل عنده دين
مش عايز الناس تتاذي في الشهر الكريم ده
ـ- انت صدقت الكلام ده؟ ...ـ مصدقتش الكلام
لحد ما سمعت الاخبار الوحشة
اللي هي ايه قول يا وش الفقر
السعر مضاعف عشان نشتري لازم نسرق
ـ عالاقل نص الكمية ـ اد ايه يعني
ـ ب2000 ـ ده احنا عالحديدة
ـ اعمل ايه بس ياربي ـ هنعمل ايه؟
بص هو مش هيدي حاجة من غير مقابل
هنجيب منين الالفين
تقصد رامي
ايه الحل ماهو ابوكي وامك مبيردوش علي مكالماتك
بس رامي مشوفتوش من شهور
ـ طب هو اتصل بيكي قريب ـ معرفش
بصي معرفش اقولك ايه
دي فرصتنا عشان ننجح
ومنتخانقش كل يوم
احنا محتاجين الصنف
المشكلة مش اني اجيب فلوس من رامي يا هشام
اومال المشكلة في ايه
انت متعرفش هيعمل فيا ايه عشان يديني الفلوس
بصي
يا حبيبتي
قريب هنرجع للشغل
وحالنا هيظبط ونقف علي رجلينا
ونبدا نحوش
الوضع هيبقي كويس اوعدك يا مروة
هتشوفي
لا انا كان عندي شوية برد
ـ مالك زعلانة كده؟ ـ مش زعلانة
الفترة اللي فاتت كنت مشغولة
مشغولة بتصميمات الملابس طول الوقت
كويس جدا انا عارف انك فنانة
بصراحة
انا اتفاجئت لما سمعت صوتك
ـ في حاجة مش مظبوطة ـ لا ليه ؟
لما واحد متكلموش من فترة كبيرة وفجاة تتصل بيه تحس ان في حاجة عنده مش تمام
لا كل حاجة زي الفل
بجد ؟
انا عايزة منك خدمة
شيل ايدك يا معرص يابن المرة الوسخة
عايزة ايه؟
عاوزة فلوس
عايزة الفلوس في ايه بقي
ـ ممكن تطفي النور؟ ـ طب ليه؟
اطفيه بس
ـ ليه بس كده (ـ لوسمحت اطفيه يا (رامي
ـ هي الناس فين؟ ـ معرفش ياعم الحج
حسب كلام ابانوب المفروض التجمع هنا
ـ متاكد ان هو ده المكان؟ ـ ايوة متاكد
خلينا نحمي بعض لان الحتة دي خطر وكلها بلطجية
ـ هنعمل ايه دلوقتي؟
امة لا اله الا الله كلها هنا
العربية هتوصل حالا ارجعووو
ارجع
كسم المدمن ابن المرة روحنا في مصيبة
دلوقتي الشرموط قاعد متشمش
واحنا قاعدين هنا في التلج
ايه رايك نروح الغردقة
ـ انت بتتكلم جد؟ ـ اومال بهزر؟
بتقول ايه؟
نروح فندق في الغردقة الاصناف هناك علي قفا من يشيل
كانت قدامنا فرصة والمخدرات قدامنا
دلوقتي مفيش حاجة نبكي عليها لازم نحاول
لو روحنا واشترينا وجيبنا البضاعة هنا هنحط السعر اللي بمزاحنا
هتلاقي مغفلين كتار يملو الشوارع ويشترو مننا
فاكر الصيف اللي فات يا مان
ياااه كـأن الف سنة عدت م الصيف اللي فات
الوضع هيتكرر تاني
ممكن استلف من ابانوب فلوس
مقابل اننا نجيبلو صنف قوي واحنا راجعين
كنت فين كل ده
انتي كنت فاكراني فين
ـ فين المخدرات ؟ ـ بصي احنا قابلتنا شوية مشاكل
..كانت الامور ماشية تمام والبضاعة بتتباع لحد
..ـ لحد ما جه مدمن ابن مرة وسخة ـ عمل ايه؟
ـ عمل ايه المدمن ؟؟ ما تقولي انك فشلت ؟
ـ في ايه مالك؟ ـ انت وعدتني ان الامور هتتظبط فاكر ؟
خلتني اتنل انام مع رامي العرص عشان اجيبلك فلوس
ـ مفيش مخدرات في الشارع اجيبلك منين ـ مش ذنبي يا فاشل
مفيش غير مكان واحد فيه مخدرات
تامر قالي عن راجل عنده مخدرات
بس مبيعرضهاش للبيع
الو ؟
ـ هاتلي رقم الراجل أني راجل؟ ـ
ـ الراجل اللي بيدي الستات مخدرات مستر سكس ليه ؟ ـ
هاتلي كسم الرقم
طيب سجل عندك 934-8777 ـ
لو مش قادرة تستحملي من غير مخدرات روحي للراجل ده وخليه يظبطك
ساعتها مش هتستني كتير وانا عن نفسي مش هفضل واقف بالساعات في التلج
منك لله
عندنا فايز
ـ عندنا فايز ـ عندنا فايز
الكسبانة معانا واحدة جميلة وروحها حلوة
كلكو هتحبوها
" من المعادي
!(رحبو معانا بمدام سارة جمال الدين
مبسوط انك هنا
مبسوط انك هنا وفستانك جميل اوي
شكرا ليك واحب ابعت تحية لجوزي ابو هشام
وابني الناجح هشام
اتمني يكون في احسن حال
ياريت تيجي تزورني وتجيب معاك مروة زي ما اتفقنا
انا متاكدة انه هيجي قريب
يلا مستعدة
انا مستعدة
متقلقوش متقلقوش
بتعملي ايه هنا
ازاي وصلتي هنا اصلا
ـ عايزة ايه؟
انضمي لينا في برنامجنا
مكنتش فاكراك هتسالني
شوفي ده
ـ ده مقرف ـ وانتو مستنيين ايه ؟
انا بعمل اللي اقدر عليه؟
شوفي ده ؟
متدهنش بقاله قرن ههههه
انا عجوزة ووحيدة
انتو مش مقدرين ظروفي
ممكن اشرحلكو كل حاجة
ايه ده !! ابعد البتاع ده عني
بتعملي ايه ابعدي عني
ـ مستعدة يا مدام سارة؟ ـ مستعدة لايه ؟
ثلاثة، اثنان
المفروض اعمل ايه ؟
عايزة اكل
اكليها انتي
عايزة اكل يا سارة عايزة اكل يا سارة
عايز اكل يا سارة !! عايز اكل يا سارة
انا بس عايزة اطلع عالتلفزيون
الشتاء
شكرا يا ابانوب
يارب البتاع ده يشتغل الواحد عايز يتدفي
ـ السفرية دي بتقعدلها اد ايه في الطريق ؟ ـ يوم بحالو
!!يوم؟؟ احا
السمك بيعوم ..جايينلك يا فيوم
دي الغردقة مش الفيوم يا تمور
"الغردقة"، "الفيوم"
في الحالتين هتعرف تشتري اصناف
المترو ده رايح لمطعم الرشيدي بتاع النجوم
انا هطلع في برنامج
انا عندي عنوانهم
ـ انا هطلع في التلفزيون ـ دي مجنونة
اهلا اهلا
تعرف القطر ده رايح علي مطعم الرشيدي ولا لا
اصلي هطلع في التلفزيون
عايزة اعرف المعاد
راح الغردقة)؟)
هيرجع امتي
كذا يوم .. مش قادرة اعمل ايه يا ابانوب
ابوس رجلك ساعدني
وانا هجيبلك فلوس
اكيد في طريقة يا ابانوب
انتو ليه متصلتوش بيا
عايزة اعرف هطلع الساعة كام في التلفزيون
انا سارة جمال الدين
قولولي بقي امتي هطلع عالتلفزيون
ماشي استني شوية انا هتصل بحد
انا عايزة اعرف المعاد
ممكن تكونو ضيعتو جواب الرد بتاعي ..اتاكدو تاني وشوفو
بصي موضوع الجوايز ده ميهمنيش انا مش عايزة جوايز
انا بس عايزة اطلع في البرنامج
بقالي كتيرة مستنية
عشان اقابل هشام وحفيدي
اشربي ده يا استاذة سارة
ساعات العملية بتاخد وقت يا استاذة سارة عشان نتصل بيكي
ـ هي دي؟ ـ اااه
ـ ممكن تمشي معانا؟ ـ انا هطلع عالمسرح دلوقتي
ولازم هشام يطلع معايا في التلفزيون
احنا مش عايزين جوايز
انا عايزة بس اطلع في التلفزيون
ـ اسمها ايه؟ (ـ سارة جمال الدين
قولو لابو هشام جوزي يجيلي عند الكوافير
انا عندي الفستان الاحمر بتاع حفلة تخرج هشام
يلا بينا يا استاذة سارة
واحد، اثنان، ثلاثة
بشويش بشويش
ايوة
اهلا
قولو لعدالات اني هطلع في التلفزيون
احااااااا
خخخخخ ! من امتي وانت كده؟
ـ كذا يوم ـ ده منظر وسخ جدا
ووجعها رهيب والله يا صحبي
بس لما بضرب فيها المخدر الوجع بيقل
انت مجنون هتضرب فيها
هقطع دراعي لو معملتش
احااا
احيييه
ـ يا استاذة .. معايا ايوة يا ابو هشام-
ـ انتي اخدتي حبوب؟ ... ـ انا لسه مخدتش فستاني الاحمر
ـ لأ مش طوارئ .. خدوها القسم النفسي ـ التلفزيون
اتفضلي
شكرا
اسمك ايه
مروة
يا مرحب
بصي يا مزتي
انا مستر سكس :D
انتي عندك امكانيات عالية
تعرفي ليه بحب الستات البيضا
عشان بيمصو بطريقة حلوة جدا
اما الستات السودا فشلة في الموضوع ده
معرفش ليه
جايز عادات قديمة
تعاليلي هنا .. دخول الحمام مش زي خروجه
بالراحة علي نفسك اصلك لسه هتتعبي
انا عارف انه جميل يا حبيبتي
بس انا مش مطلعه عشان يشم شوية هوا
ايه
انا قولتلك متضربش في الدراع ده .. شوفت حصل ايه ؟
انا هتصل بمروة يا تمورة
هتبقي مكالمة بعيدة جدا
باقي 600 كيلو ونوصل الغردقة
وبعدنا 600 كيلو عن القاهرة
بصي انا عايز اخليكي شرموطة محترفة
يوم الحد في حفلة جنسية
كل اللي فيها ناس محترمة
لا مش هاجي انا مشغولة
انا مش محتاجة المخدرات للدرجة دي
مانا عارف بس الصنف ده احسن من غيرو
اشوفك الحد يا مزتي
حاولي جاوبي علي اسئلتي
ـ امتي بداتي تاخدي الحبوب؟ ـ في الصيف
ـ من الصيف اللي فات؟ ـ انا بقعد في الشارع قصاد الشمس علي طول
ـ جمالات ظبطتلي شعري ـ الامور كلها تمام
وانتي قريب هتبقي امورك تمام
ـ استحمل يا راجل ـ مش قادر
لازم حل لدراعي ده
هات كده ابص اشوف جراله ايه
ااااااااااااحاااااااااااااااا
احيه احيه
ده اوسخ منظر شوفته في حياتي
انا لازم اتصل بمروة- ـ ياعم انت في ايه ولا في ايه
لازم تروح للمستشفي يا هشام
ايه ده
مش عايزاه مش عايزاه
ايه المشكلة
ـ دراعي بيوجعني اوي يا دكتور ـ ارفع كمك كده ابص عليه بصة
ماشي
راجعلك بعد شوية
عايز العب قمار طول الوقت
واقعد اتخيل اني بكلم نفسي "تفكيرك كان غلط .روح انت"
...والموضوع بيجيب نتيجة
مستعد؟ واحد، اثنان، ثلاثة
وبعديها
لما بروح النادي العب قمار
بقعد لحد الليل
ممكن اكسبلي 500 دولار
الساعات بتعدي
كل ساعة بلعب بكسب
لحد ما فجاة
السيكيورتي قالي لازم تمشي
قولتلو امشي ليه
قالي : لازم تمشي بسبب
ابلعي
!!!ابلعي
لازم تاكلي عشان ترجع صحتك لازم تاكلي
حاول تجاوبي معانا احنا هحاول اشوف طريقة علاج تانية
ـ اهلا (ـ (مروة
هشام)؟)
بفكر فيكي كتير اوي يا مروة
انتي كويسة
ـ امتي هترجع البيت ـ قريب
امتي
قريب
ـ عاملة ايه؟ ـ (هشام)؟
ممكن تيجي انهاردة ؟
حاضر
هاجي
هاجيلك انهاردة
ممكن تستنيني بس ؟
حاضر هستناك يا هشام- انا راجعلك يا مروة-
ـ نعم ـ (مروة) ؟
نعم؟
انا اسف جدا يا مروة
عارفة
استاذة سارة
انتي كويسة
جربنا معاكي طرق علاج كتيرة
والظاهر مفيش اي طريقة نافعة
احنا مضطرين نستخدم طريقة بديلة
العلاج بالصدمات الكهرباية نسبة نجاحه كبيرة
فلو ممكن
اخد توقيعك
ونبدأ في العلاج
كويس جدا شكرا
!! اوووف انا محتاج دكتور
محتاج دكتور ياعم
صحبي تعباااان ساعدووونا
مش قادر استحمل اااه يا دراااعي
!! ساعدوني
!!ساعدونا!! حد يساعدنا
اهلا بيكي يا مزتي
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة روح الشغل
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
رحبو بمروة يا شباب
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
وقت العرض
ـ روح الشغل سامعني ؟ شايفني ؟
ااه
اتكلم عدل يا اسود يا مدمن
اتكلم بادب
سامعني ؟ شايفني ؟
ـ ايوة ـ روح الشغل
ـ حطلها العضاضة دي في سنانها سامعني ؟ شايفني ؟
بيقول ان دراعه تاعبه
مظنش هيقدر يضرب تاني ف دراعه ده
ـ ريحة دراعه بنت وسخة ـ اختبار
ودوه للمستشفي ..لو مراحش هيموت قبل الاسبوع مايخلص
مستعدين...واحد
دي مشكلتكم يا مدمنين
اشتغل يا روح امك انت وهو
ـ هنعمل ايه دلوقتي ـ مؤخرة فمؤخرة
!! مؤخرة فمؤخرة
جامد شوية يا نايتي انت
مستعدين.. اتنين
!! مؤخرة لمؤخرة
ـ دخليه جوة وسيبيه يلعب هو ـ ده اللي احنا عايزنو
بشويش
كمان كمان اتحركو اتحركو
ايوة
مستعدين .. تلاتة
هاااا هااا هااا
احنا هنقطع الدراع من الكتف
هااا هااا هاا
منشار
مروة
كل حاجة كويسة انت في مستشفي
ـ (مروة)؟ ـ مين؟
هنبعتلها وهتيجي تزورك
ـ لا ـ لا؟
لأ مش هتيجي
هتيجي
عندنا فايز عندنا فايز
الفايز الجاي حد مميز
من المعادي
رحبو معايا بالاستاذة سارة جمال الدين
احب اقولك انك كسبتي الجايزة الكبيرة
خليني اقولك كسبتي ايه
كسبتي حد ليه ابتسامة جميلة وشغل ناجح
ومرتبط بواحدة وهتجوزها الصيف الجاي
رحبو معايا بهشام جمال الدين
!! (هشاااام)
ـ بحبك يا هشام ـ بحبك يا ماما
ترجــمـــة : مانشستر اكونت الفيس manchestroy@yahoo.com